If Pugsly were a real boy:
“Fat Minifig” by Mister Zumbi
If Pugsly were a real boy:
Monthly Archives: January 2006
Japanese Proverb Vignettes by Izzo
I just saw that Bruce posted about a new set of vignettes by Izzo (whose New Year’s creations I posted about earlier this month). Quoth Bruce: “Hopefully Dunechaser will be able to shed some enlightenment via his Pan-Pacific Bricks blog.” Well sir, I shall give it my best shot.
Here’s what I’ll do. The vignettes won’t make sense unless you understand exactly what the Japanese proverbs say, but you still might not get what the proverbs actually mean, so I’ll try to find a corresponding English proverb or provide a brief explanation.
Japanese: By hiding your head you expose your butt.
English: Burying your head in the sand.
Japanese: Even a one-sun bug has a five-bu soul.
(Sun and bu are units of length that are no longer used in Japan, where the Metric system is used instead. There are ten sun in one bu, so this proverb is saying that even a little bug has a big soul.)
English: Tread on a worm and it will turn.
Japanese: If you gossip about someone, their shadow will appear.
English: Speak of the devil (and he’s sure to appear).
Japanese/English: A drowning man will clutch at a straw.
Japanese: To gain one of your nine lives back.
English: To have a narrow escape from death.
Japanese: The son of a frog will be a frog.
English: Like father like son.
Japanese: Prayers to God in difficult times.
English: Danger past, God forgotten.
Japanese/English: Art is long, life is short.
Latin*: Ars longa, vita brevis. *Bonus language!!!
Japanese: Unless you enter the tiger’s den, you can’t steal her cubs.
English: Nothing ventured, nothing gained.
Note: I used Izzo’s site to determine which proverbs go with the vignettes in his Brickshelf gallery, but I couldn’t find this one, so I’m not sure what the proverb is. Sorry folks!
The Hundred-Question LEGO Poll
Yes, that’s right, one hundred — count ’em, they’re numbered! — questions. This poll or questionnaire has been making the rounds of Japanese LEGO blogs and home pages recently, and there’s really only one question that’s uniquely applicable to Japanese LEGO fans (#35), so I thought I’d take a crack at an English version.
1) Why did you get hooked on LEGO?
2) What was the first set you bought?
3) When did you first start playing with LEGO?
4) What’s your favorite minifig face?
5) What’s your favorite set?
6) What’s your ultimate goal?
7) What theme do you primarily build in?
8) What about new lines that might be released in the future?
9) What are the moments that make you happy you’re a LEGO fan?
10) What do you think of Bionicle?
11) Was LEGO in the past better than LEGO today?
12) What challenges or problems have you encountered while playing with LEGO?
13) Do you have anything you want to tell The LEGO Company right now?
14) How much do you spend on LEGO in a year?
15) What are your interests other than LEGO?
16) What do you think of flesh-colored LEGO heads?
17) Have you ever used LEGO in an unusual way?
18) What set would you like to see re-released?
19) What if you could work for The LEGO Company?
20) Have you ever attended a LEGO event?
21) What parts are you using a lot lately?
22) What parts do you find difficult to use?
23) How would you increase the number of LEGO fans?
24) What kind of new bricks would you like to see released?
25) Do you have any LEGO games?
26) Have you ever been hospitalized due to LEGO?
27) Have you ever felt any animosity toward The LEGO Company?
28) Who do you respect in the LEGO community?
29) What genre of building are you not good at?
30) Which of your creations did you spend the most time building?
31) How much have you spent on LEGO so far?
32) Have ever made a custom minifig?
33) What do you think of customization?
34) How big is the largest creation you’ve ever built?
35) What thoughts do you have about the LEGO King Champion TV show? [It was a LEGO-themed episode of a Japanese game show. Read about it here.]
36) Have you ever gone out looking for old LEGO sets?
37) What do you think of LEGO clubs or user groups (LUGs)?
38) What part do you have the most of?
39) Do you have any Mindstorms?
40) What parts or features of LEGO do you find useless?
41) What do you think of the colors of LEGO?
42) What do you think of people who say that LEGO bricks are just children’s toys?
43) What parts do you want right now?
44) Have you ever bought anything from the LEGO Sports line?
45) Do you find the LEGO Sports line interesting?
46) What are your thoughts on the rumor about the end of the Star Wars license?
47) What do you use to organize your parts?
48) What’s more important to you than LEGO?
49) What LEGO do you plan to buy in 2006?
50) You’re halfway through. How do you feel?
51) What would you do if you could live in a world made of LEGO?
52) Have you had a particularly heroic episode in relation to your LEGO?
53) Do you have a Brickshelf account?
54) What LEGO Web sites do you like to visit?
55) What title do you have [like “Minifig Customizer” or “LEGO Photographer”]?
56) Go ahead and brag about your LEGO.
57) What do you think of the LEGO Stores?
58) What are your feelings about LEGO sets that aren’t available in your country?
59) What about clone brands?
60) Is your future dream to become a LEGO Master Builder?
61) If you had a million dollars, how much of it would you spend on LEGO?
62) What was the best set released in 2005?
63) On a scale of 1 to 100, where would you place your LEGO building skills?
64) What LEGO do you want for Christmas?
65) How would you improve LEGO?
66) What do you think of Belville?
67) Have you ever participated in a LEGO contest?
68) What movie would you like to see turned into a LEGO license?
69) What’s your favorite LEGO set [yes, it’s a duplicate question]?
70) What makes LEGO so great?
71) What do you think of $600 LEGO [nobody seems to know what this question means]?
72) What do you think of sets that are no longer available?
73) Where do you always buy your LEGO?
74) Is the place where you live a good LEGO environment?
75) Do you currently have a stock of ideas?
76) If you were a minifig in a medieval LEGO war, what would be your rank?
77) What do you think is interesting about your LEGO creations?
78) How many minifigs do you own?
79) What’s the most expensive LEGO set you’ve ever bought?
80) What was the set you always wanted as a kid?
81) Have you ever made a LEGO movie?
82) Do you have any friends or acquaintences who are LEGO fans?
83) Do you have a particularly unique way you use a LEGO piece?
84) What’s your favorite Bionicle mask?
85) What’s your favorite game on LEGO.com?
86) What are your thoughts on “bad” train set #4561?
87) How many sets from the Train theme do you have?
88) How many train motors do you own?
89) What do you think of LEGO games (like ones for Game Boy Advance®)?
90) Have you ever been to LEGOLAND?
91) What would you do if you entered a “Dark Age?”
92) What do you think was the worst set LEGO ever released?
93) What type of creation do you most admire by professional-level LEGO builders?
94) What company do you think is The LEGO Company’s arch-nemesis?
95) Have you ever used LEGO design software (like LDraw, MLCad, or LEGO Digital Designer)?
96) Have you ever built anything that incorporated a motor?
97) Have you ever seen LEGO at a second-hand store?
98) Have you ever bought LEGO at a second-hand store?
99) Have you ever sold LEGO at a second-hand store?
100) Have you ever rebuilt a train?
“Hear No Evil, Speak No Evil, See No Evil” by Michael Jasper
A great combination of faces, torsos, and accessories:
The whole folder full of wonderful miscellany:
Dark Knights by forrestman
Brickshelf user forrestman has just posted some interesting dark or undead knight minifigs:
Hmmm… Are those horns modded parts (they’re not the new Viking horns)? I guess we’ll let these slide…
“Moon-Viewing Sake” by Ichigou
Continuing from Sugegas’s “Udon-Making,” Ichigou has posted his first vignette, a shiritori entry titled “Moon-Viewing Sake:”
Moon-viewing, or tsukimi, parties usually take place on the night of the full moon in August. During these parties, people get together to listen to traditional music, compose poetry, and partake of traditional moon-viewing foods and beverages, including of course sake. (And for those who care about proper pronunciation of foreign words, it’s pronounced saké, as in LEGO! If it were pronounced “saki,” it would be spelled that way!)
The robed monk, the bamboo, and the inverted goblet to represent the sake bottle all combine to make this a wonderful, distinctly Japanese vignette.
“Udon-Making” by Sugegasa
Continuing from mumu’s wife’s “Kitarou,” Sugegasa recently posted a new entry, a vignette called “Udon-Making.” (Notice how the U in “Kitarou” carries over to the U in “Udon-Making?” Not all of them work in English like this, but this is a rare example of one that does.)
For those of you who haven’t had Japanese food lately, udon is a type of Japanese noodle made from wheat. (Soba is made from buckwheat.) Udon is generally served in a broth, with seafood, meat, or vegetables, although my favorite is cold udon you dip into a sauce, with various garnishes.
Udon is made by rolling out the dough, folding it over, repeating this process several times, and then cutting the dough into the noodles. Udon shops often feature a window where you can see the udon cook making fresh noodles. (One of my fondest memories is of the udon shop that occupied the first floor of the English school where my dad’s church met. I spent many hours overlooking the main street of Himeji, with the world-famous Himeji Castle dominating the end of the street.)
What I like about this vignette is that Sugegasa captures the rolling pin and dough perfectly, with just two simple pieces. The overall color scheme makes the minifig stand out nicely, though I’m not sure what Peter Pettigrew is doing… ;-)
“Kitarou” by mumu’s wife
In some families, the husband and wife build together. (Ahem! I said…) One such family is the mumu household. Mumu frequently posts creations by his wife, including several recent entries in the long-running shiritori word game.
Mumu’s wife’s most recent contribution is a group of three (four?) minifigs from the long-running Anime series Gegege no Kitarou. Sort of like the Japanese Scooby-Doo or an animated Buffy the Vampire Slayer, the series features a title character (Kitarou) who fights ghosts, monsters, and other nasties alongside his father, a disembodied human eye.
I like the tan hinge pieces as wooden sandals, the black turban as Kitarou’s hair, and the 1×1 white clip piece as tiny little feet on Medama Oyaji (“Pops the Eyeball”).
(I don’t actually know much about the show, since I wasn’t allowed to watch it growing up. Ghosts and monsters were just too close to the occult for my missionary parents.)
More shiritori entries comin’ right up!
Japanese New Year’s Cards: “Nengajyou”
An important New Year’s tradition in Japan is to send out New Year’s greeting cards, called nengajyou. The cards often feature the animal from the Chinese zodiac for that year (2006 is the year of the dog). Although these cards usually take the form of postcards, several Japanese LEGO bloggers have posted wonderful electronic New Year’s cards.
First up, mumu posts a wonderful card on I Love Cute LEGO!:
And ayucow does likewise on Bacalogue:
Finally, Edwin (a New Zealander posting in Japanese) has posted a pug-themed card made by Edamame05. (Linking directly to the image doesn’t seem to work, so click the link to see the card.)
Japanese New Year’s Decorations by izzo
In much the same way that Christmas has many traditional decorations, Japanese New Year’s (celebrated on Januray 1st) has its own share of traditional decorations. Brickshelf user izzo presents several representative LEGO creations based on these decorations:
First up, a traditional wreath made from pine boughs, paper, rope, and a mandarin orange, or mikan. These wreaths appear on or above doors, and even on the front of cars, trucks, busses, and other vehicles:
Next, a kadomatsu, which are placed on both sides of a doorway or gate. Kadomatsu are made from three bamboo stalks cut at an angle, pine boughs, plum branches, and other elements:
Next, a kagamimochi, which homeowners place in their decorative alcove, or tokonoma. Kagamimochi are a pair of stacked rice cakes, together with some small pine boughs and a mikan:
Finally — and this is by far my personal favorite — izzo presents a lion dancer with a fantastic mask:
izzo also has a home page.
If you’d like to learn more about New Year’s day in Japan, Wikipedia has a reasonably good article. Google also works.
Happy Year of the Dog!
Despite past behavior to the contrary, Pugsly has promised to be good to my LEGO in 2006.