While some hand gestures (including the one below) are notorious for having radically different interpretations in different cultures, it’s clear that when Hong Kong builder Alanboar Cheung crafted this brick-built anniversary gift for his wife, he was inspired by the sign language allophone I-L-Y.