This tracked transport by Peer Kreuger (mahjqa) incorporates a Power Functions motor to journey straight over boulders and trees — well, at least very large pebbles and tall grass blades.
I’m especially impressed with the treads. Built from individual Technic elements, they don’t just use the LEGO treads that come in sets.
Naturally, there’s a video of this articulated beast in action: