Carter Witz takes a canoe trip into the unknown in this moody and atmospheric build